A PROPOS DE MOI

Photographie de coucher de soleil par Gabriele Bornati, photographe amateur
Photographie d'une maquette détaillée de la ville

Après une carrière en tant qu’architecte, j’ai choisi de me réinventer en tant que photographe à la retraite, une passion qui me suit depuis mon adolescence.

J’ai commencé avec l’appareil de mon père, une FED 4 de fabrication russe. Je me souviens encore de l’excitation épouvée à la découverte de mes premiers clichés.

C’est avec mon tout premier salaire que j’ai acquis ma première caméra reflex, un moment mémorable qui a marqué le début d’une aventure photographique passionnante. Mes débuts étaient centrés sur la photographie en noir et blanc, où je m’occupais moi-même de tirages et du développement.

Cette expérience m’a enseigné la valeur du travail artisanal et de la patience. Plus tard, j’ai exploré la photographie en couleur en papier et diapositive, avant de plonger dans le monde numérique d’aujourd’hui.

Ce que j’aime par-dessus tout, c’est la photographie instinctive et instantanée. Pour moi, le message prime sur la technique. Capturer un moment authentique et saisir l’essence d’un instant fugace sont des défis que je relève avec passion à chaque prise de vue. La photographie est bien plus qu’une simple expression artistique pour moi, c’est de l’émotion.

Dopo la mia carriera di architetto, all’arrivo della pensione ho deciso di reiventarmi come fotografo, una passione che mi segue dall’adolescenza.


Ho imparato ad usare la macchina di mio padre una FED 4 di fabbricazione russa. Ricordo ancora l’eccitazione nello scoprire le mie prime foto. Col mio primo stipendio poi ho potuto acquistare la mia prima reflex, un ricordo indimenticabile che ha marcato l’inizio della mia bella e appassionante avventura fotografica. Ho iniziato col bianco e nero occupandomi personalmente anche dello sviluppo e delle stampe.

Questo mi ha fatto apprezzare il valore del lavoro artigianale e della pazienza. Più tardi mi sono dedicato al colore in carta e diapositiva prima di passare al modo digitale di oggi. Quello che preferisco è la fotografia istintiva e istantanea. Per me il messaggio viene prima della tecnica. Catturare il momento autentico e cogliere l’essenza dell’istante fugace sono le sfide che cerco di affrontare con passione ad ogni scatto. Per me la fotografia è molto di più che una semplice espressione artistica, è emozione.